1
00:00:11,511 --> 00:00:15,632
(تشغيل أغنية "أنا أحب لوسي")

2
00:00:32,432 --> 00:00:35,435
أوه، يا فتى، لقد مر وقت طويل

3
00:00:35,935 --> 00:00:37,937
منذ أن رأيت فيلما جيدا.

4
00:00:37,937 --> 00:00:40,940
ريكي: هؤلاء الإيطاليون يصنعون أشياء عظيمة
الصور، أليس كذلك؟

5
00:00:40,940 --> 00:00:43,443
نعم، كانت تلك النساء جميعهن ناظرات
صحيح.

6
00:00:43,443 --> 00:00:44,444
لكنني لم أستطع أن أفهم

7
00:00:44,444 --> 00:00:45,945
ما كانت الصورة كل شيء.

8
00:00:46,446 --> 00:00:48,448
إذا لم يكن دونالد داك، فقد انتهى الأمر
رأسه.

9
00:00:48,448 --> 00:00:49,282
(ضحكة مكتومة)

10
00:00:49,282 --> 00:00:51,117
بصراحة.

11
00:00:51,117 --> 00:00:52,952
لوسي، ألم تفكري عندما...

12
00:00:52,952 --> 00:00:54,621
ما الأمر يا لوسي؟

13
00:00:54,621 --> 00:00:56,406
هل أنت مريض؟

14
00:00:56,406 --> 00:01:00,326
أوه، لا، لا، لا تولي أي اهتمام
لها، إثيل.

15
00:01:00,326 --> 00:01:01,327
في كل مرة تذهب إلى فيلم

16
00:01:01,828 --> 00:01:03,329
لقد خرجت كالبطلة.

17
00:01:03,830 --> 00:01:06,833
وسوف يستغرق بضع ساعات ل
يزول.

18
00:01:06,833 --> 00:01:09,836
وصلت، حبي.

19
00:01:10,336 --> 00:01:12,839
حبي، وصلت.

20
00:01:14,224 --> 00:01:15,725
ما الأمر معها؟

21
00:01:15,725 --> 00:01:17,677
ماذا تقصد "ما الأمر
معها؟"

22
00:01:17,677 --> 00:01:19,179
ألا ترى أن هذه المرأة المسكينة
الزوج

23
00:01:19,679 --> 00:01:20,680
وقد تم نقله للتو إلى السجن؟

24
00:01:20,680 --> 00:01:22,682
وقد تركت هناك مع 12 طفلاً

25
00:01:22,682 --> 00:01:24,184
التي يجب عليها دعمها.

26
00:01:24,684 --> 00:01:25,685
عليها أن تعمل في حقل الأرز

27
00:01:25,685 --> 00:01:27,187
لدعمهم.

28
00:01:27,187 --> 00:01:31,491
شكرا لك، لوسيل ماجناني.

29
00:01:31,775 --> 00:01:33,576
كيف يمكنك أن تكون بلوم جدا؟

30
00:01:33,576 --> 00:01:35,945
ألا تشعر بما شعرت به؟

31
00:01:35,945 --> 00:01:39,949
أوه، أعتقد أن تلك الممثلات الإيطالية
هي مجرد رائعة.

32
00:01:39,949 --> 00:01:42,452
انهم قائظ جدا ومثيرة.

33
00:01:42,452 --> 00:01:45,455
إنهم هكذا...لذا...إيطاليون.

34
00:01:46,956 --> 00:01:49,209
أوه، أود أن أبدو هكذا.

35
00:01:49,209 --> 00:01:52,579
أوه، ما لن أعطيه إذا نظرت
مثل واحد منهم.

36
00:01:53,079 --> 00:01:54,080
ما لن أعطيه

37
00:01:54,080 --> 00:01:56,916
إذا كنت تبدو وكأنها واحدة منهم.

38
00:01:56,916 --> 00:01:59,886
مولتو بيني.

39
00:01:59,886 --> 00:02:02,222
بيليسيمو بامبينو.

40
00:02:02,222 --> 00:02:05,141
مهلا، سينورا، اهدأ.

41
00:02:05,141 --> 00:02:08,061
هل تعرف ماذا سأفعل؟

44
00:02:12,682 --> 00:02:14,184
ولم لا؟

45
00:02:14,684 --> 00:02:17,187
لأنني أحب شعرك بالطريقة التي هو بها
هو.

46
00:02:17,687 --> 00:02:19,189
لكنها ستبدو قصيرة جدًا.

47
00:02:19,189 --> 00:02:20,190
لو سمحت؟

48
00:02:20,190 --> 00:02:22,692
انظر، من أجل ابني، لا.

49
00:02:22,692 --> 00:02:25,111
ماذا تقصد بـ "لإبنك"
أجل"؟

50
00:02:25,111 --> 00:02:26,112
سأشرح.

51
00:02:26,613 --> 00:02:27,614
حسنًا، "سبلين".

52
00:02:27,614 --> 00:02:31,618
أنظر، كل الناس في العالم كذلك
مقسمة إلى مجموعتين--

53
00:02:31,618 --> 00:02:33,369
الرجال والنساء.

54
00:02:33,369 --> 00:02:35,455
أنا أعرف. إنه ترتيب رائع.

55
00:02:35,455 --> 00:02:37,373
يمين.

56
00:02:37,373 --> 00:02:40,376
الآن، الرجال لديهم شعر قصير، والنساء
لديك شعر طويل.

57
00:02:40,376 --> 00:02:42,378
وهذا هو الفرق بينهما.

58
00:02:42,378 --> 00:02:43,847
أوه؟

59
00:02:43,847 --> 00:02:47,350
الآن، لا أريد أن يكون ابني كذلك
مرتبك.

60
00:02:47,851 --> 00:02:50,353
يجب أن يعرف ما إذا كان يجب عليه الاتصال أم لا
أنت الأم

61
00:02:50,854 --> 00:02:51,721
أو الأب.

62
00:02:51,721 --> 00:02:53,723
يا أيها الرجال.

63
00:02:54,224 --> 00:02:55,725
أنت تثير اشمئزازي.

64
00:02:55,725 --> 00:02:57,227
هل تعلمين شيئاً يا لوسي؟

65
00:02:57,227 --> 00:03:00,063
أعتقد أنني سأحصل على واحدة من هؤلاء الإيطاليين
حلاقة الشعر.

66
00:03:00,063 --> 00:03:03,032
الآن، إيثيل، لا تنجرف.

67
00:03:03,032 --> 00:03:05,034
ترك سيئة بما فيه الكفاية وحدها.

68
00:03:05,034 --> 00:03:06,953
الآن، بدت جيدة جدًا في العام الماضي

69
00:03:06,953 --> 00:03:09,455
عندما قمت بقص شعري على شكل كلب
قطع.

70
00:03:09,455 --> 00:03:12,208
لم يتمكن الناس من رفع أعينهم
مني.

71
00:03:12,208 --> 00:03:14,827
بالتأكيد، ظنوا أنك هاربو
ماركس.

72
00:03:14,827 --> 00:03:16,796
لا فرق ما
تقول.

73
00:03:17,297 --> 00:03:18,798
إذا أردت أن أقص شعري

74
00:03:18,798 --> 00:03:21,301
أوه، إثيل، ما الفائدة؟
ما الفائدة؟
سأقص شعري...

75
00:03:21,301 --> 00:03:22,719
إذا أردنا أن نبقى متزوجين

76
00:03:22,719 --> 00:03:24,721
سيتعين علينا المرور
الحياة

77
00:03:24,721 --> 00:03:26,222
مع رؤوسنا في شبق.

78
00:03:31,644 --> 00:03:33,062
صباح الخير، دوج.

79
00:03:33,062 --> 00:03:34,063
صباح الخير سيدة ريكاردو.

80
00:03:34,063 --> 00:03:35,064
كيف حالك هذا الصباح؟

81
00:03:35,565 --> 00:03:36,566
بخير. روبرتا مستعدة؟

82
00:03:36,566 --> 00:03:38,568
أعتقد ذلك.
لحظة واحدة.

83
00:03:38,568 --> 00:03:40,570
روبرتا، السيدة ريكاردو هنا.

84
00:03:42,572 --> 00:03:44,574
أوه، هذا هو المظهر الإيطالي الجديد، أنت
أعرف.

85
00:03:44,574 --> 00:03:45,992
نعم أنا أعلم.

86
00:03:46,492 --> 00:03:49,329
سأحصل على المظهر الإيطالي الجديد باستثناء
للحصول على مظهر كوبي معين.

87
00:03:49,329 --> 00:03:52,198
روبرتا: صباح الخير، سيدة ريكاردو.

88
00:03:52,198 --> 00:03:53,199
مرحبًا بيرت.
هل أنت مستعد؟

89
00:03:53,199 --> 00:03:54,701
نعم، ادخل.

90
00:03:54,701 --> 00:03:56,586
دوج، أحضر لي فنجانًا من القهوة، ويل
أنت؟
بالتأكيد.

91
00:03:59,038 --> 00:04:03,042
حسنا، ماذا سيكون اليوم،
المعتاد؟

92
00:04:03,042 --> 00:04:05,044
نعم، أعتقد ذلك.

93
00:04:08,548 --> 00:04:09,549
بلدي ...

94
00:04:09,549 --> 00:04:11,968
كان يجب أن تأتي في وقت أقرب.

95
00:04:11,968 --> 00:04:14,470
لديك حاجز نار هنا.

96
00:04:14,470 --> 00:04:16,472
الآن، استمع يا (بيرت)، لا توجد شقوق

97
00:04:16,472 --> 00:04:19,726
أو سآخذ جذوري المظلمة إلى مكان ما
آخر.

98
00:04:19,726 --> 00:04:24,314
أوه، كما تعلمون، أردت الحصول على واحدة منها
تلك التخفيضات الإيطالية الجديدة

99
00:04:24,314 --> 00:04:25,481
لكن ريكي لن يسمح لي بذلك.

100
00:04:25,982 --> 00:04:26,983
أوه، هذا عار.

101
00:04:26,983 --> 00:04:28,985
ستبدو حبيبي بشعرك
قصيرة.

102
00:04:28,985 --> 00:04:31,321
حسنا، اعتقدت ذلك، لكنه وضع له
قدم للأسفل.

103
00:04:31,321 --> 00:04:33,239
إنه يفعل الكثير من ذلك، أليس كذلك؟

104
00:04:33,239 --> 00:04:35,241
نعم. إذا كنت تستطيع تسخير الطاقة

105
00:04:35,241 --> 00:04:36,743
يستخدم وضع قدمه إلى أسفل

106
00:04:36,743 --> 00:04:40,246
هل يمكن أن تضيء مدينة جديدة بأكملها
يورك.

107
00:04:40,246 --> 00:04:42,248
أنا غاضبة جدا من الأزواج.

108
00:04:42,248 --> 00:04:43,883
ليس لديهم خيال عنهم
زوجات.

109
00:04:43,883 --> 00:04:44,717
لا، ولكن لديهم...

110
00:04:44,717 --> 00:04:46,085
هل تعرف ماذا يجب أن تفعل؟

111
00:04:46,085 --> 00:04:47,587
ماذا؟

112
00:04:47,587 --> 00:04:49,088
حسنا، كما تعلمون، أنت فقط سوف تفعل ذلك
تكون بالضربة القاضية

113
00:04:49,088 --> 00:04:50,089
مع قصة شعر إيطالية.

114
00:04:50,089 --> 00:04:51,591
فاجئه.

115
00:04:51,591 --> 00:04:53,092
دعني أقص شعرك وأصلحه
لطيف حقيقي

116
00:04:53,593 --> 00:04:56,596
ومن ثم الربيع عليه.
سوف يموت.

117
00:04:56,596 --> 00:04:58,514
حسنا، واحد منا سوف.

118
00:04:59,015 --> 00:05:02,518
لا، لا أعتقد أن هذا أمر جيد جدًا
فكرة.

119
00:05:02,518 --> 00:05:03,820
اوه اسمع...

120
00:05:03,820 --> 00:05:06,189
هل تعتقد أن شعر مستعار خارج الجبهة من شأنه أن
تناسبني؟

121
00:05:06,189 --> 00:05:07,690
حسنًا، نعم، أعتقد ذلك.

122
00:05:07,690 --> 00:05:09,192
حسنا، احصل عليه واسمحوا لي أن أحاول ذلك.
أوه بالتأكيد. تمام.

123
00:05:09,192 --> 00:05:11,911
فقط أعطني فكرة عن كيف سأبدو،
هل تعلم؟

124
00:05:21,421 --> 00:05:23,423
نحن هنا.

125
00:05:23,923 --> 00:05:25,425
هذا ممتع، أليس كذلك؟
نعم.

126
00:05:25,425 --> 00:05:28,428
لا أعتقد أنه سيفيد كثيرًا،
لكن...

127
00:05:28,428 --> 00:05:29,929
أوه، حسنا، على الأقل يمكنك أن تقول.

128
00:05:29,929 --> 00:05:32,432
وسوف تعطيني فكرة على أي حال.

129
00:05:32,432 --> 00:05:33,599
دعونا نرى.

130
00:05:34,100 --> 00:05:36,102
أين ذهبت؟

131
00:05:36,102 --> 00:05:37,437
تبدو رائعا.

132
00:05:37,437 --> 00:05:38,855
هل هذا انا؟

133
00:05:38,855 --> 00:05:39,555
بالتأكيد.

134
00:05:39,555 --> 00:05:42,058
بايسان!

135
00:05:42,058 --> 00:05:44,060
سيدة ريكاردو، ها هي قهوتك...

136
00:05:44,060 --> 00:05:48,064
أوه، عفوا.

137
00:05:48,564 --> 00:05:49,565
سيدة ريكاردو؟

138
00:05:49,565 --> 00:05:51,567
نعم، هذا أنا.
كيف تريده ؟

139
00:05:51,567 --> 00:05:52,785
لماذا، تبدو رائعاً في تلك الباروكة.

140
00:05:53,119 --> 00:05:54,120
لم أكن أعرفك على الإطلاق.

141
00:05:54,120 --> 00:05:55,621
ما الفرق، هاه؟

142
00:05:55,621 --> 00:05:57,407
لا أستطيع التغلب على الفرق.

143
00:05:57,407 --> 00:05:59,242
مهلا، بيرت، ريكي سوف يختارني
هنا.

144
00:05:59,242 --> 00:06:02,245
دوج، هل يمكنني ترك هذا حتى هو
يحصل هنا؟

145
00:06:02,245 --> 00:06:03,746
بالتأكيد، تفضل.

146
00:06:03,746 --> 00:06:04,747
كما تعلمون، إذا كان يحب ذلك،

147
00:06:05,248 --> 00:06:06,749
ربما سيسمح لي بقص شعري.

148
00:06:06,749 --> 00:06:08,251
حسنا، من المؤكد أنه يستحق المحاولة.

149
00:06:08,251 --> 00:06:09,252
ماذا تظن أنه سيقول؟

150
00:06:09,252 --> 00:06:10,670
لا أعتقد أنه سيقول أي شيء.

151
00:06:10,670 --> 00:06:12,004
لا أعتقد أنه سيعرف أنه أنت.

152
00:06:12,004 --> 00:06:14,924
أوه، سيعرف أنه أنا...

153
00:06:14,924 --> 00:06:16,926
حسنا، أنا لا أعرف.

154
00:06:16,926 --> 00:06:18,928
يا إلهي، إذا لم يتعرف علي

155
00:06:18,928 --> 00:06:20,430
أنا في مكان الحلم.

156
00:06:20,930 --> 00:06:22,432
ماذا تقصد؟

157
00:06:22,432 --> 00:06:24,851
يمكنني معرفة كيف سيكون زوجي
رد فعل

158
00:06:24,851 --> 00:06:27,353
لمغازلة قليلا من قبل شخص غريب
امرأة سمراء

159
00:06:27,353 --> 00:06:29,238
مع قصة شعر إيطالية.

160
00:06:48,624 --> 00:06:50,126
أوه، مرحباً، سيد ريكاردو.

161
00:06:50,126 --> 00:06:51,377
أهلاً.

162
00:06:51,377 --> 00:06:54,514
فهل هذا ما علينا أن نتطلع إليه
إلى الموسم المقبل؟

163
00:06:54,514 --> 00:06:55,848
لا.

164
00:06:55,848 --> 00:06:57,350
هل السيدة ريكاردو جاهزة؟

165
00:06:57,350 --> 00:06:59,185
حسنًا، لقد انتهينا مبكرًا بعض الشيء

166
00:06:59,685 --> 00:07:01,187
وذهبت للقيام ببعض التسوق.

167
00:07:01,187 --> 00:07:03,189
لقد قالت لك أن تقابلها بالخارج
الجبهة

168
00:07:03,189 --> 00:07:05,691
وإذا لم تكن هناك بحلول الساعة الواحدة، فلا تفعل
انتظرها.

169
00:07:05,691 --> 00:07:07,193
حسنا، شكرا لك.

170
00:07:07,193 --> 00:07:08,694
الوداع.

171
00:07:08,694 --> 00:07:10,196
جي.

172
00:07:12,532 --> 00:07:13,950
توقيت المحيط الهادي. توقيت المحيط الهادي.
السيد ريكاردو؟

173
00:07:14,450 --> 00:07:15,451
نعم؟

174
00:07:15,451 --> 00:07:16,452
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

175
00:07:16,953 --> 00:07:17,453
بالتأكيد.

176
00:07:17,954 --> 00:07:20,456
صه. بصفته صاحب هذا المحل

177
00:07:20,456 --> 00:07:21,958
يجب أن أحترم عملائي
رغبات,

178
00:07:21,958 --> 00:07:24,961
ولكن كزوج زميل لا بد لي من ذلك
أقول لك شيئا.

179
00:07:24,961 --> 00:07:26,212
ماذا؟

180
00:07:26,212 --> 00:07:29,916
أنت زوجتك سوف تلعب جدا
خدعة قذرة عليك.

181
00:07:29,916 --> 00:07:31,384
أوه؟

182
00:07:31,384 --> 00:07:33,386
هل تعرف قصة الشعر الإيطالية الجديدة؟

183
00:07:33,386 --> 00:07:34,887
لم تفعل!
صه.

184
00:07:34,887 --> 00:07:37,840
لا، لكنها جربت باروكة سمراء

185
00:07:38,341 --> 00:07:39,842
مع قصة شعر إيطالية.

186
00:07:39,842 --> 00:07:41,844
يبدو وكأنه مختلف تماما
امرأة.

187
00:07:41,844 --> 00:07:42,845
لن تتعرف عليها.

188
00:07:42,845 --> 00:07:45,565
أوه، سأتعرف على زوجتي.

189
00:07:45,565 --> 00:07:46,933
الآن، لا تكن متأكدا جدا.

190
00:07:46,933 --> 00:07:47,934
لم أتعرف عليها

191
00:07:47,934 --> 00:07:49,936
وأنا أعرفها منذ فترة طويلة.

192
00:07:49,936 --> 00:07:53,239
على أية حال، سوف تقوم باختبارك
القليل من المغازلة.

193
00:07:53,239 --> 00:07:55,024
إذا تعرفت عليها، فلا بأس.

194
00:07:55,024 --> 00:07:57,026
إذا لم تفعل...

195
00:07:57,026 --> 00:07:59,028
آي آي آي آي آي آي.

196
00:07:59,028 --> 00:08:01,030
Mira que esta mujer se ocurra

197
00:08:01,030 --> 00:08:03,282
cosa extrana en la cabesa.

198
00:08:03,282 --> 00:08:07,420
هذه هي بالضبط الطريقة التي أشعر بها
زوجتي.

199
00:08:07,420 --> 00:08:09,539
هل تتحدث الاسبانية؟

200
00:08:09,539 --> 00:08:13,342
لا، تلك المشاعر تتجاوز كل شيء
حواجز اللغة.

201
00:08:13,342 --> 00:08:17,180
حسنًا، أردت فقط التأكد من ذلك
سوف تتعرف عليها.

202
00:08:17,180 --> 00:08:19,131
ماذا تقصد بـ "التعرف عليها"؟

203
00:08:19,131 --> 00:08:21,133
لن أتعرف عليها.

204
00:08:21,133 --> 00:08:22,635
هاه؟

205
00:08:22,635 --> 00:08:25,137
انظر، طالما أنها في
مقعد السائق

206
00:08:25,137 --> 00:08:29,642
سيكون من العار عدم أخذها
لركوب قليلا.

207
00:09:13,519 --> 00:09:14,820
يفتقد؟

208
00:09:38,210 --> 00:09:40,713
(تطهير الحلق)

209
00:09:42,214 --> 00:09:44,216
اه اه ...

210
00:09:44,216 --> 00:09:46,018
لقد أسقطت قفازك.

211
00:09:46,018 --> 00:09:49,305
أوه، شكرا لك.
شكراً جزيلاً.

212
00:09:49,305 --> 00:09:50,806
على الرحب والسعة.

213
00:09:51,307 --> 00:09:53,309
ألم أراك في مكان ما من قبل؟

214
00:09:54,810 --> 00:09:58,314
حسنًا... اه، هذا ممكن.

215
00:10:01,317 --> 00:10:03,319
لقد كنت في مكان ما من قبل.

216
00:10:04,236 --> 00:10:06,739
حسنًا، أنا متأكد من أننا التقينا.

217
00:10:08,240 --> 00:10:11,077
هل سبق لك أن ذهبت إلى تروبيكانا
ملهى ليلي؟

218
00:10:11,077 --> 00:10:15,498
أوه، لماذا، بالطبع، أنت ريكي
ريكاردو.

219
00:10:15,498 --> 00:10:16,999
هذا صحيح.

220
00:10:16,999 --> 00:10:20,503
أوه، حسنا، كان ينبغي أن أعرف.

221
00:10:20,503 --> 00:10:22,004
حسنا...

222
00:10:22,004 --> 00:10:24,307
أم...

223
00:10:24,307 --> 00:10:28,678
انظر، اه، أنا أقول لك ماذا، وكيف
تريد

224
00:10:28,678 --> 00:10:32,181
لينزل إلى النادي ليلة واحدة كما
ضيفي؟

225
00:10:32,682 --> 00:10:36,185
حسنا، ليس عليك العمل عندما
هل أنت في النادي؟

226
00:10:36,686 --> 00:10:40,189
أوه، بالنسبة لك يمكن أن أجد الكثير من
الوقت.

227
00:10:43,693 --> 00:10:46,696
أنت وأنا يمكن أن نصنع موسيقى جميلة
معًا.

228
00:10:47,196 --> 00:10:50,032
يمكنني حتى أن أعلمك كيفية رقص الرومبا.

229
00:10:52,368 --> 00:10:53,869
ماذا جرى؟

230
00:10:53,869 --> 00:10:55,204
انظر...

231
00:10:55,204 --> 00:10:57,957
لا يمكننا التحدث هنا.
أنا أتوقع زوجتي.

232
00:10:57,957 --> 00:11:00,593
أوه، أنت متزوج.

233
00:11:00,593 --> 00:11:04,096
حسنا، الجميع يخطئ مرة واحدة
في لحظة.

234
00:11:07,883 --> 00:11:09,385
أقول لك ماذا يا عزيزتي

235
00:11:09,885 --> 00:11:11,887
اتصل بي في النادي.

236
00:11:11,887 --> 00:11:15,391
سيكون فأس المعركة القديم هذا
هنا في أي دقيقة.

237
00:11:18,394 --> 00:11:20,896
حسنا، أخبرني، ما هي زوجتك
مثل؟

238
00:11:20,896 --> 00:11:22,782
أفترض أنها جميلة جدا.

239
00:11:22,782 --> 00:11:25,785
حسنًا، إنها...

240
00:11:25,785 --> 00:11:29,288
إنها... إنها صعبة نوعًا ما
وصف.

241
00:11:29,288 --> 00:11:31,707
شكلها نوعا ما...

242
00:11:32,958 --> 00:11:35,327
وشعرها كله...

243
00:11:36,328 --> 00:11:38,214
إنها مدبرة منزل جيدة.

244
00:11:41,801 --> 00:11:44,303
أنظري يا عزيزتي، أعتقد أنني أراها
قادم.

245
00:11:44,804 --> 00:11:45,805
الآن، هل ستستمرين يا عزيزتي؟

246
00:11:45,805 --> 00:11:46,639
حسنًا.

247
00:11:46,639 --> 00:11:48,591
واتصل بي في النادي.
لا تنسى.

248
00:11:48,591 --> 00:11:50,092
تمام. وداعا وداعا.

249
00:11:50,092 --> 00:11:51,093
وداعا وداعا.

250
00:11:51,594 --> 00:11:52,595
وداعا وداعا.

251
00:12:13,632 --> 00:12:15,134
إيثيل: هل هذه أنت يا لوسي؟

252
00:12:16,635 --> 00:12:18,637
أوه، أستميحك عذراً، سيدتي،

253
00:12:18,637 --> 00:12:20,423
لكنك في الشقة الخطأ.

254
00:12:20,423 --> 00:12:21,507
هذا أنا.

255
00:12:21,507 --> 00:12:22,641
من؟

256
00:12:22,641 --> 00:12:23,759
لوسي!

257
00:12:23,759 --> 00:12:24,844
لوسي؟!

258
00:12:24,844 --> 00:12:26,262
كيف حال الطفل؟

259
00:12:26,262 --> 00:12:27,763
انه بخير. أوه، لوسي!

260
00:12:27,763 --> 00:12:31,267
لقد مت شعرك باللون الأسود وقصته
كل شيء قصير.

261
00:12:31,267 --> 00:12:33,269
أوه! يبدو رائعا!

262
00:12:33,269 --> 00:12:34,770
إنها باروكة.

263
00:12:34,770 --> 00:12:36,272
شعر مستعار؟

264
00:12:36,272 --> 00:12:38,274
أوه... يا له من فرق.

265
00:12:38,274 --> 00:12:40,159
أنا بصراحة لم أعرفك.

266
00:12:40,159 --> 00:12:41,610
أنت لست الوحيد.

267
00:12:42,111 --> 00:12:43,112
من آخر؟

268
00:12:43,112 --> 00:12:45,614
كوبي معين ذو عيون بنية كبيرة

269
00:12:45,614 --> 00:12:47,450
والتي ستصبح قريبًا سوداء.

270
00:12:47,450 --> 00:12:50,920
التفاصيل، التفاصيل.

271
00:12:50,920 --> 00:12:52,922
حسنًا، لقد جرب بيرت هذا الشعر المستعار علي،

272
00:12:52,922 --> 00:12:54,423
ولم يتعرف علي أحد،

273
00:12:54,423 --> 00:12:56,425
لذلك اعتقدت أنني سأستمتع قليلاً
مع ريكي.

274
00:12:56,425 --> 00:12:57,927
كما تعلمون، فكرت إذا كان قد ترغب في ذلك
قصة الشعر,

275
00:12:58,427 --> 00:12:59,428
لقد سمح لي بقص شعري

276
00:12:59,428 --> 00:13:00,930
وسيكون كل شيء
hotsie-totsie.

277
00:13:00,930 --> 00:13:02,131
حسنًا؟

278
00:13:02,131 --> 00:13:04,934
لم تكن الأمور بهذه الدرجة من البرودة على الإطلاق.

279
00:13:04,934 --> 00:13:06,352
لماذا؟ ماذا حدث؟

280
00:13:06,352 --> 00:13:08,854
حسناً، لقد استعرت هذه الملابس...

281
00:13:08,854 --> 00:13:09,855
تلك الملابس!

282
00:13:10,356 --> 00:13:12,641
لا عجب أنني لم أعرفك.

283
00:13:12,641 --> 00:13:13,976
ولا ريكي.

284
00:13:13,976 --> 00:13:15,478
لقد غازلته قليلاً

285
00:13:15,478 --> 00:13:17,980
وما رأيك كان لديه
العصب أن تفعل؟

286
00:13:17,980 --> 00:13:18,981
ماذا؟

287
00:13:18,981 --> 00:13:20,282
لقد غازل الظهر.

288
00:13:20,282 --> 00:13:24,236
أراهن أنه كان يعلم أنك أنت كل شيء
الوقت.

289
00:13:24,236 --> 00:13:25,654
لم يفعل ذلك.

290
00:13:26,155 --> 00:13:28,157
نظر إلي وقال لي "عزيزتي"

291
00:13:28,157 --> 00:13:29,658
بنبرة لم أسمعها

292
00:13:29,658 --> 00:13:32,044
منذ اليوم السابق لزواجنا.

293
00:13:33,746 --> 00:13:36,081
ثم قال لي أن أتصل به على
النادي.

294
00:13:36,582 --> 00:13:37,583
واحصل على هذا الشيء--

295
00:13:37,583 --> 00:13:39,585
قال أنه يريد "تيتش" لي لرومبا.

296
00:13:39,585 --> 00:13:41,086
ثم قال: اركضوا

297
00:13:41,086 --> 00:13:43,088
لأن زوجته كانت قادمة معه--

298
00:13:43,088 --> 00:13:45,090
أو كما أعرف أكثر،

299
00:13:45,090 --> 00:13:46,091
"فأس المعركة القديم."

300
00:13:46,091 --> 00:13:49,562
حسنًا، إنه أمر فظيع أن أقوله
عن أي شخص،

301
00:13:49,562 --> 00:13:51,814
لكن أعتقد أن ريكي مجرد رجل.

302
00:13:51,814 --> 00:13:53,599
نعم، حسنًا، سأتعادل معه.

303
00:13:54,099 --> 00:13:55,100
ما كنت تنوي القيام به؟

304
00:13:55,601 --> 00:13:56,602
سأتركه!

305
00:13:57,102 --> 00:13:58,604
لا، ربما هذا ما يريده.

306
00:13:58,604 --> 00:14:01,941
نعم. البقاء متزوجا منه.
هذا سوف يعلمه.

307
00:14:01,941 --> 00:14:03,909
نعم.

308
00:14:05,194 --> 00:14:06,695
حسنًا، سأفكر في شيء ما.

309
00:14:08,697 --> 00:14:09,949
مهلا، لوسي.

310
00:14:09,949 --> 00:14:10,783
ماذا؟

311
00:14:11,283 --> 00:14:12,284
هل لي معروفا، هلا فعلت؟

312
00:14:12,785 --> 00:14:13,285
ماذا؟

313
00:14:13,786 --> 00:14:14,787
أقرضني هذا الشعر المستعار.

314
00:14:15,287 --> 00:14:15,788
لماذا؟

315
00:14:16,288 --> 00:14:17,790
أريد أن أحاول ذلك على فريد.

316
00:14:17,790 --> 00:14:19,291
أوه، وقال انه سوف تبدو كبيرة في ذلك.

317
00:14:19,792 --> 00:14:23,295
لا، أعني أنني أريد أن أرى ما إذا كان سيفعل ذلك
تعرف علي معها.

318
00:14:23,295 --> 00:14:25,297
انتبه. هكذا دخلت
مشكلة.

319
00:14:25,297 --> 00:14:26,799
هذا هو نوع المشاكل التي أريدها.

320
00:14:27,299 --> 00:14:30,302
أريد شيئًا يمسك به
رئيس.

321
00:14:30,803 --> 00:14:31,804
حسنا...

322
00:14:31,804 --> 00:14:32,805
هيا، أقرضني الباروكة، هاه؟

323
00:14:32,805 --> 00:14:33,806
تمام.

324
00:14:33,806 --> 00:14:35,107
هل حصلت على اللباس الذي سوف يصلح
أنا؟

325
00:14:35,107 --> 00:14:36,892
هل تعتقد أنه سوف يتعرف عليك؟

326
00:14:36,892 --> 00:14:40,863
أعتقد ذلك، مع الأخذ في الاعتبار أن لدي فقط
واحد.

327
00:14:40,863 --> 00:14:42,364
هيا، سأجد لك شيئا.

328
00:14:42,364 --> 00:14:43,365
تمام.

329
00:14:43,365 --> 00:14:46,285
نعم يا فريد، إنه الحوض.

330
00:14:46,285 --> 00:14:48,287
حسنًا، لقد توقف كل شيء.

331
00:14:48,287 --> 00:14:49,788
هل ستأتي وتصلح الأمر؟

332
00:14:50,289 --> 00:14:51,290
شكرًا لك.

333
00:14:51,290 --> 00:14:52,625
اثيل؟

334
00:14:59,081 --> 00:15:01,467
(صافرة الذئب)

335
00:15:01,467 --> 00:15:04,803
هل اتصلت بي يا عزيزي؟

336
00:15:04,803 --> 00:15:06,221
رائع!

337
00:15:06,221 --> 00:15:07,723
اتصلت بفريد.

338
00:15:07,723 --> 00:15:08,724
قلت له الحوض كله متوقف
فوق.

339
00:15:09,224 --> 00:15:10,476
انه قادم على حق.

340
00:15:10,476 --> 00:15:11,760
هذا عظيم.

341
00:15:11,760 --> 00:15:13,479
جي، يستدير.
دعني أنظر إليك.

342
00:15:15,147 --> 00:15:16,599
عندما أخبر فريد من أنت،

343
00:15:17,099 --> 00:15:19,602
سوف يتوسل إليك للحصول على الخاص بك
قص الشعر هكذا.

344
00:15:19,602 --> 00:15:21,070
هل تعتقد ذلك حقا؟

345
00:15:21,570 --> 00:15:22,571
نعم. كيف ستتصرف؟

346
00:15:22,571 --> 00:15:24,573
حسنًا، اعتقدت أنني سأغازل نوعًا ما
معه.

347
00:15:24,573 --> 00:15:27,576
كما تعلمون، تصرفوا بخجل وضربوا عيني.

348
00:15:27,576 --> 00:15:30,079
وبعد ذلك إذا استجاب، سأخفض
الطفرة عليه.

349
00:15:30,079 --> 00:15:32,831
(يرن جرس الباب)

350
00:15:36,835 --> 00:15:38,253
مرحبًا فريد.

351
00:15:38,253 --> 00:15:39,254
مرحبًا لوسي.

352
00:15:39,254 --> 00:15:40,756
أي بالوعة هو؟

353
00:15:41,256 --> 00:15:42,758
الذي في الحمام .

354
00:15:42,758 --> 00:15:44,259
أوه.

355
00:15:44,259 --> 00:15:45,761
مرحبًا إثيل.

356
00:15:56,271 --> 00:16:00,059
إثيل، ماذا فعلت في سام هيل؟
لشعرك؟

357
00:16:00,059 --> 00:16:01,443
إنها باروكة.

358
00:16:01,944 --> 00:16:03,946
هاه؟ نحن متزوجون منذ 25 عامًا

359
00:16:04,446 --> 00:16:07,232
والآن تخبرني أنها ترتدي باروكة!

360
00:16:07,232 --> 00:16:11,236
أوه، اذهب لإصلاح السباكة.

361
00:16:11,236 --> 00:16:15,491
الآن لن أعرف أبدًا ما إذا كنت كذلك
متزوج من هراسة أم لا.

362
00:16:15,491 --> 00:16:18,127
أتمنى لو أنني لم أعرف.

363
00:16:18,127 --> 00:16:19,128
أنا آسف.

364
00:16:19,628 --> 00:16:21,130
لقد أحضرت المفتاح الخطأ.

365
00:16:21,130 --> 00:16:25,918
إثيل، لماذا لا تخلع هذا
شعر مستعار سخيف المظهر؟

366
00:16:25,918 --> 00:16:29,338
هذه هي قصة الشعر الإيطالية الجديدة.

367
00:16:29,338 --> 00:16:33,676
حسنا، عليك يبدو أن الحياة مع
لويجي.

368
00:16:33,676 --> 00:16:36,178
لن يقع أبدًا في حب امرأة أخرى.

369
00:16:36,679 --> 00:16:39,431
أنا فقط لا أملك هذا النوع من الحظ.

370
00:16:39,431 --> 00:16:41,767
إثيل، هل تريد حقا أن تضعه
للاختبار؟

371
00:16:42,267 --> 00:16:43,268
هل أنا؟
ماذا تقترح؟

372
00:16:43,268 --> 00:16:45,771
حسناً، عندما أقوم بترتيب موعدي
مع ريكي،

373
00:16:45,771 --> 00:16:48,273
سأقترح عليه أن يجعلها مزدوجة
تاريخ.

374
00:16:48,273 --> 00:16:49,274
نعم؟

375
00:16:49,274 --> 00:16:51,777
سأسأله إذا كان لديه صديق.

376
00:16:51,777 --> 00:16:52,778
نعم؟

377
00:16:53,278 --> 00:16:54,279
سأخبره أن لدي صديقاً

378
00:16:54,279 --> 00:16:55,280
الذي يبحث عن رجل كبير السن.

379
00:16:55,280 --> 00:16:57,533
أكبر من فريد؟

380
00:16:57,533 --> 00:16:59,835
أنت تعرف ما أعنيه؟

381
00:16:59,835 --> 00:17:01,336
سوف يحضر فريد، حسنًا.

382
00:17:01,336 --> 00:17:04,256
أوه، كيف سنمنعه من ذلك
التعرف علي؟

383
00:17:04,256 --> 00:17:05,257
لقد فعل للتو.

384
00:17:05,257 --> 00:17:06,759
أوه، أنا لا أعرف.

385
00:17:06,759 --> 00:17:08,260
بصدق.

386
00:17:10,262 --> 00:17:14,550
يا! أنا أعرف امرأة خزانة الملابس في
استعراض برودواي!

387
00:17:14,550 --> 00:17:16,051
يمكنها أن تسمح لي بالحصول على شيء--

388
00:17:16,552 --> 00:17:18,053
ربما نوع مختلف تمامًا من أ
شعر مستعار

389
00:17:18,554 --> 00:17:19,772
و ...
ونوع آخر من الزي.

390
00:17:19,772 --> 00:17:21,940
نعم، ربما يمكنك ارتداء ملابس مختلفة
مكياج أو شيء من هذا.

391
00:17:21,940 --> 00:17:24,276
أوه بالتأكيد. أراهن أنها سوف تقرضني
أي شيء أريد.

392
00:17:24,276 --> 00:17:25,778
سأتصل بها وأرى.

393
00:17:25,778 --> 00:17:26,562
أوه، أتمنى ذلك.

394
00:17:26,562 --> 00:17:28,781
جي، هذه فكرة رائعة.

395
00:17:30,733 --> 00:17:31,233
مرحبًا.

396
00:17:31,734 --> 00:17:32,735
مرحبا، هل الأم كارول هناك؟

397
00:17:33,235 --> 00:17:34,737
هل لي أن أتحدث معها، من فضلك؟

398
00:17:35,237 --> 00:17:38,240
ربما يمكنها أن تحضر لي واحدة من هؤلاء
ملابس فتاة الإستعراض,

399
00:17:38,240 --> 00:17:39,241
كما تعلمون، مع قبعة كبيرة كبيرة...

400
00:17:39,241 --> 00:17:40,743
مرحبا؟ الأم كارول؟

401
00:17:40,743 --> 00:17:42,244
هذه اثيل. ميرتز.

402
00:17:42,244 --> 00:17:44,246
نعم، اسمع، أنا في ورطة فظيعة.

403
00:17:44,246 --> 00:17:46,248
هل يمكن أن تقرضني شعرا مستعارا

404
00:17:46,248 --> 00:17:49,752
ونوع من الملابس، الزي،
لارتداء؟

405
00:17:49,752 --> 00:17:50,753
الليلة.

406
00:17:50,753 --> 00:17:52,671
حسناً، لليلة واحدة فقط.

407
00:17:52,671 --> 00:17:55,174
لا، لن نحتاج إليها إلا بعد ذلك
العرض.

408
00:17:55,174 --> 00:17:57,676
يمكنك؟ أوه، بخير.

409
00:17:57,676 --> 00:18:00,679
ماذا لديك؟

410
00:18:00,679 --> 00:18:01,980
هاه؟

411
00:18:01,980 --> 00:18:02,848
ماذا قالت؟

412
00:18:02,848 --> 00:18:04,850
حسنًا، لدي ثلاثة خيارات:

413
00:18:05,350 --> 00:18:07,853
فتاة الجيشا اليابانية

414
00:18:07,853 --> 00:18:09,855
أو هندي أمريكي

415
00:18:09,855 --> 00:18:11,156
أو الإسكيمو.

416
00:18:12,941 --> 00:18:14,693
الإسكيمو؟

417
00:18:14,693 --> 00:18:16,078
نعم...

418
00:18:16,078 --> 00:18:17,579
هاه؟

419
00:18:17,579 --> 00:18:19,581
أوه، أوه، حسنا، العسل.

420
00:18:19,581 --> 00:18:21,583
سنكون في المسرح.

421
00:18:21,583 --> 00:18:22,584
شكرًا جزيلاً.

422
00:18:22,584 --> 00:18:24,586
تقول أن تنزل.

423
00:18:24,586 --> 00:18:27,089
يمكنها الحصول على نوع من الزي
معًا.

424
00:18:27,089 --> 00:18:28,590
نعم، لقد حصلوا على الكثير من الأزياء
هناك.

425
00:18:28,590 --> 00:18:29,591
انظر، الآن، سأتصل بريكي

426
00:18:29,591 --> 00:18:31,093
وأخبره أننا سنلتقي به في
توني--

427
00:18:31,093 --> 00:18:32,094
المطعم الإيطالي الصغير.

428
00:18:32,094 --> 00:18:33,095
نعم عظيم.

429
00:18:34,513 --> 00:18:36,014
اجلس من فضلك.

430
00:18:36,014 --> 00:18:37,516
أخبرني يا فريد

431
00:18:38,016 --> 00:18:40,018
ماذا ستفعل حيال ذلك
2:00 صباحًا؟

432
00:18:40,519 --> 00:18:42,020
حسنا، الشخير رأسي قبالة.

433
00:18:42,020 --> 00:18:44,022
لماذا؟

434
00:18:44,022 --> 00:18:45,524
هل يمكنني التحدث معك للخروج منه؟

435
00:18:45,524 --> 00:18:46,525
لا أعتقد ذلك يا ريك.

436
00:18:46,525 --> 00:18:50,028
لقد كنت أذهب إلى السرير في الساعة 10:00 ل
عشر سنوات.

437
00:18:50,028 --> 00:18:52,030
اه، أنا حقا بحاجة إلى الباقي.

438
00:18:52,531 --> 00:18:53,031
(يضحك)

439
00:18:53,532 --> 00:18:55,033
حسنا، هذا سيء للغاية.

440
00:18:55,534 --> 00:18:57,035
ماذا كان يدور في ذهنك؟

441
00:18:57,536 --> 00:19:00,539
يمكنني تحديد موعد لك مع أ
فتاة جميلة.

442
00:19:00,539 --> 00:19:02,457
أين سألتقي بك؟

443
00:19:02,958 --> 00:19:05,460
لقد غيرت رأيك بشكل فظيع
اسرع.

444
00:19:05,961 --> 00:19:08,463
ماذا حدث لهذه الراحة لديك
تم الحصول على لسنوات؟

445
00:19:08,463 --> 00:19:10,716
حسنا، ماذا تعتقد أنني كنت
يستريح ل؟

446
00:19:14,920 --> 00:19:19,391
اه، انظر، لقد حددت هذا الموعد
بعد الظهر.

447
00:19:19,391 --> 00:19:20,893
أنت؟

448
00:19:20,893 --> 00:19:23,395
نعم. لقد حددت موعدا بعد ظهر هذا اليوم

449
00:19:23,395 --> 00:19:27,399
مع امرأة سمراء جميلة مع أ
قصة شعر ايطالية قصيرة.

450
00:19:27,399 --> 00:19:28,400
(صافرة الذئب)

451
00:19:28,901 --> 00:19:31,403
وقد اتصلت بي في النادي

452
00:19:31,403 --> 00:19:33,906
وقالت أن لديها صديقة

453
00:19:34,406 --> 00:19:35,908
ويريدون جعلها مزدوجة
تاريخ.

454
00:19:36,408 --> 00:19:40,412
وأخبرتني هذه الصديقة... أخبرت
لها...

455
00:19:40,412 --> 00:19:44,917
أنها تفضل أكثر
رجال متطورون وكبار السن.

456
00:19:44,917 --> 00:19:48,921
(لهجة بريطانية): حسنًا، كيف حالك
افعل يا عزيزي؟

457
00:19:48,921 --> 00:19:50,923
أنا سعيد بلقائك.

458
00:19:50,923 --> 00:19:53,342
(صوت عادي): مهلا، ما هذا؟

459
00:19:53,342 --> 00:19:55,377
أنت لم تفعل أي شيء مثل هذا من قبل
من قبل.

460
00:19:55,878 --> 00:19:57,880
أوه، لوسي تعرف كل شيء عن ذلك.

461
00:19:58,380 --> 00:20:00,883
أوه...ماذا؟!

462
00:20:00,883 --> 00:20:04,887
كما ترى, امرأة سمراء مع
قصة شعر ايطالية

463
00:20:04,887 --> 00:20:07,389
هي لوسي مع شعر مستعار.

464
00:20:07,389 --> 00:20:08,390
هاه؟

465
00:20:08,390 --> 00:20:11,193
لقد اقترضت شعر مستعار من الجمال
صالون.

466
00:20:11,193 --> 00:20:14,363
أوه... إذن موعدك سينتهي حقًا
أن تكون لوسي.

467
00:20:14,363 --> 00:20:15,647
هذا صحيح.

468
00:20:15,647 --> 00:20:17,649
ولدي حدس طفيف

469
00:20:17,649 --> 00:20:20,452
تلك الصديقة التي ستحضرها
على طول هو اثيل.

470
00:20:21,870 --> 00:20:25,374
بعد إعادة التفكير يا ريك، أحتاج إلى ما لدي
راحة.

471
00:20:29,328 --> 00:20:32,331
الآن، منذ متى وأنت كذلك
متعب

472
00:20:32,331 --> 00:20:34,333
للعب خدعة على إيثيل؟

473
00:20:34,333 --> 00:20:36,301
حسنًا ، إذا كنت ستضع الأمر على هذا النحو
الطريق

474
00:20:36,301 --> 00:20:37,803
لا أستطيع المقاومة.

475
00:20:37,803 --> 00:20:40,305
حسنًا، الآن، إليك ما أريدك أن تفعله
افعل...

476
00:20:44,309 --> 00:20:45,310
اه، ليلة سعيدة، العسل.

477
00:20:45,811 --> 00:20:46,311
يجب أن أذهب إلى العمل.

478
00:20:46,812 --> 00:20:47,813
طاب مساؤك.

479
00:20:47,813 --> 00:20:49,314
أي شيء تريدني أن أحصل عليه قبلي
اذهب؟

480
00:20:49,314 --> 00:20:50,148
لا.

481
00:20:50,148 --> 00:20:52,851
اه، شيء يمكنني أن أحضر لك؟

482
00:20:52,851 --> 00:20:56,738
فقط أحضر نفسك إلى المنزل، سأكون كذلك
راض.

483
00:20:56,738 --> 00:20:58,740
حسنا، وداعا يا عزيزي.

484
00:20:58,740 --> 00:21:00,242
مع السلامة.

485
00:21:16,708 --> 00:21:18,210
لقد رأيت للتو ريكي يغادر.

486
00:21:18,710 --> 00:21:20,045
فريد يستعد.

487
00:21:20,045 --> 00:21:21,513
جيد، ثم وقع في غرامه.

488
00:21:21,513 --> 00:21:26,268
أوه، يقول أنه يجب أن يجلس الليلة
مع صديق مريض

489
00:21:26,268 --> 00:21:30,188
حسنًا، هذا "الصديق المريض" سوف يفعل
يكون أكثر مرضا

490
00:21:30,188 --> 00:21:32,024
عندما أتعامل معه.

491
00:21:32,024 --> 00:21:34,443
أتمنى لو كنت قد رأيت فريد
ارتداء الملابس.

492
00:21:34,943 --> 00:21:35,944
لم أراه يتحرك بهذه السرعة

493
00:21:36,445 --> 00:21:39,314
منذ أن عاد إلى المبرد الساخن
في بدلته النقابية.

494
00:21:39,314 --> 00:21:42,317
حسنًا، لقد عرفت ذلك يا إثيل.

495
00:21:42,317 --> 00:21:44,536
إنه سيء ​​مثل ريكي.

496
00:21:44,536 --> 00:21:47,372
أوه، لا أستطيع الانتظار حتى نلتقي
لهم.

497
00:21:47,372 --> 00:21:49,875
قل ماذا سنفعل حتى
2:00؟

498
00:21:49,875 --> 00:21:51,877
حسنًا، علينا النزول إلى
المسرح

499
00:21:51,877 --> 00:21:52,878
والتقاط الزي الخاص بك.

500
00:21:53,378 --> 00:21:54,880
سأذهب لإحضار السيدة ترامبل لتأخذها
رعاية ريكي الصغير.

501
00:21:55,380 --> 00:21:56,381
ربما يمكننا الذهاب إلى فيلم منتصف الليل.

502
00:21:56,381 --> 00:21:57,382
عظيم.

503
00:22:02,554 --> 00:22:04,840
الآن يا (إيثيل)، مهما فعلت، لا...

504
00:22:04,840 --> 00:22:06,641
هيا!

505
00:22:06,641 --> 00:22:07,642
هيا، إثيل.

506
00:22:07,642 --> 00:22:08,894
تبدو بخير.

507
00:22:21,356 --> 00:22:22,858
أوه، هذا أمر مثير للسخرية.

508
00:22:22,858 --> 00:22:25,861
أنا فقط لن أذهب إلى هناك.

509
00:22:25,861 --> 00:22:27,362
الآن، إثيل، صدقيني.

510
00:22:27,362 --> 00:22:29,114
تبدو غريبًا ومثيرًا.

511
00:22:29,114 --> 00:22:30,499
الآن، تبدو بخير.

512
00:22:30,499 --> 00:22:34,336
فقط للإسكيمو الياباني.

513
00:22:34,336 --> 00:22:37,089
حسنًا، لن نتراجع
الآن. تعال.

514
00:22:37,089 --> 00:22:40,008
لو كان بإمكاني الحصول على واحدة كاملة
الزي الذي يناسب.

515
00:22:40,008 --> 00:22:41,510
لكنك تعلم أن هذا سخيف.

516
00:22:41,510 --> 00:22:43,011
تعال.
هيا الآن يا إثيل.

517
00:22:43,011 --> 00:22:44,513
تعال. تعال.

518
00:22:53,055 --> 00:22:54,556
إنهم ليسوا هنا.

519
00:22:54,556 --> 00:22:56,558
حسنًا، هيا، اجلس.

520
00:22:56,558 --> 00:22:57,943
اخلع معطفك.

521
00:22:57,943 --> 00:23:00,145
لا.

522
00:23:00,145 --> 00:23:01,563
اخلع معطفك.

523
00:23:01,563 --> 00:23:03,565
أنت تبدو أكثر وضوحا مع ذلك

524
00:23:03,565 --> 00:23:04,950
مما كنت تفعل مع تشغيله.

525
00:23:04,950 --> 00:23:08,453
هذا ما تعتقده.

526
00:23:13,792 --> 00:23:17,662
أنت تبدو وكأنها إعلان لرحلة حولها
العالم.

527
00:23:17,662 --> 00:23:19,164
هذا ما يفعله يا أخي.

528
00:23:19,164 --> 00:23:21,133
لن أذهب أبعد من ذلك...
الآن، هيا، إثيل،

529
00:23:21,133 --> 00:23:22,467
اجلس هنا.

530
00:23:22,467 --> 00:23:23,969
الآن، اجلس.

531
00:23:26,471 --> 00:23:28,473
هذا الشيء على قيد الحياة.

532
00:23:31,476 --> 00:23:34,479
يا عزيزي، إنها الساعة 20 بعد الساعة 2:00.

533
00:23:34,479 --> 00:23:36,982
هل أنت متأكد أنهم قالوا "توني"؟

534
00:23:36,982 --> 00:23:38,984
أنا إيجابي.

535
00:23:39,267 --> 00:23:40,602
أوه، النادل، عفوا، من فضلك.

536
00:23:40,602 --> 00:23:41,987
نعم سيدتي.

537
00:23:41,987 --> 00:23:43,488
لدينا موعد مع زوجين
من السادة.

538
00:23:43,989 --> 00:23:44,990
هل رأيتهم؟

539
00:23:44,990 --> 00:23:46,324
كيف تبدو؟

540
00:23:46,324 --> 00:23:48,777
حسنا، واحد طويل القامة، أسمر و وسيم

541
00:23:48,777 --> 00:23:50,779
ويتحدث بلكنة.

542
00:23:50,779 --> 00:23:52,781
والآخر هو، أم...

543
00:23:52,781 --> 00:23:53,782
اه...

544
00:23:53,782 --> 00:23:55,534
والآخر هو اه...

545
00:23:55,534 --> 00:23:59,921
هناك طريقة واحدة لقول ذلك - باختصار،
الدهون والصلع.

546
00:23:59,921 --> 00:24:01,923
أوه، نعم، كانوا هنا.

547
00:24:01,923 --> 00:24:03,425
كنا هنا؟

548
00:24:03,425 --> 00:24:06,428
كان هناك سيدتان شابتان تجلسان
على تلك الطاولة.

549
00:24:06,428 --> 00:24:08,797
جميلة - شقراء وحمراء الشعر.

550
00:24:08,797 --> 00:24:10,265
لقد تحدثوا

551
00:24:10,265 --> 00:24:11,766
ثم نهضوا جميعا

552
00:24:11,766 --> 00:24:12,601
وغادرا معًا.

553
00:24:14,853 --> 00:24:17,139
اوه اثيل...

554
00:24:17,139 --> 00:24:19,141
اوه لوسي...

555
00:24:19,141 --> 00:24:20,642
كل هذا خطأنا.

556
00:24:20,642 --> 00:24:22,644
لو لم نحدد موعدا للقاءهم
هنا،

557
00:24:22,644 --> 00:24:24,396
لم يكونوا ليقابلوا هؤلاء الآخرين
الفتيات.

558
00:24:24,396 --> 00:24:26,064
نعم.

559
00:24:26,064 --> 00:24:27,032
أتعلم؟

560
00:24:27,032 --> 00:24:28,366
أتمنى لو كنت ميتا.

561
00:24:28,366 --> 00:24:29,818
أتعلم؟

562
00:24:29,818 --> 00:24:32,204
أتمنى لو كنت ميتاً أيضاً.

563
00:24:33,155 --> 00:24:34,906
أنا؟

564
00:24:34,906 --> 00:24:36,291
حسنًا، لقد بدأت كل هذا.

565
00:24:36,291 --> 00:24:38,293
حسنًا، دعونا لا نتقاتل مع بعضنا البعض.

566
00:24:38,293 --> 00:24:39,794
نحن كل ما لدينا.

567
00:24:39,794 --> 00:24:40,795
نعم. حسنا...

568
00:24:40,795 --> 00:24:42,297
(كلاهما يشهقان)

569
00:24:42,297 --> 00:24:44,299
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.

570
00:24:44,299 --> 00:24:45,800
حسنًا.

571
00:24:50,889 --> 00:24:52,891
هل أنتم متفرغون الليلة يا فتيات؟

572
00:24:53,391 --> 00:24:54,392
ريكي!

573
00:24:54,893 --> 00:24:56,761
هل كنتِ تنتظرين رجلاً أكبر سناً؟

574
00:24:56,761 --> 00:24:58,263
فريد!

575
00:24:58,263 --> 00:25:00,265
اسمعوا، دعونا نخرج من هنا، يا فتيات،

576
00:25:00,265 --> 00:25:02,767
قبل أن تظهر زوجتي-- ذلك العمر
فأس المعركة.

577
00:25:02,767 --> 00:25:05,687
أوه، لذلك كنت تلعب قليلا
خدعة.

578
00:25:05,687 --> 00:25:08,190
تعتقد أنك ذكي جدًا، لا تفعل ذلك
أنت؟

579
00:25:08,690 --> 00:25:09,691
هيا، إثيل.

580
00:25:16,131 --> 00:25:17,799
ريكي!
فريد!

581
00:25:26,741 --> 00:25:30,245
(تشغيل أغنية "أنا أحب لوسي")

582
00:26:23,665 --> 00:26:27,018
أنا أحب لوسي هو إنتاج Desilu.

583
00:26:27,502 --> 00:26:28,954
لوسيل بول وديزي أرناز

584
00:26:28,954 --> 00:26:31,873
سوف يعود الأسبوع المقبل في نفس هذا
الوقت.


